BeFunky collage plus lus II

Petit bilan de l’année qui nous laisse: dans les 52 semaines de 2018, on compte 170 articles publiés, dont 52 interviews (42 originales et 10 traductions) sur GreceHebdo.gr.

Voici les 20 articles de GreceHebdo, les plus lus de 2018 :
 
1. Le secret le mieux gardé de Crète : les trésors d’art cachés à Viannos
« Il est vrai que la galerie « Savvas Petrakis »  située dans un bâtiment  utilisé au passé comme moulin d’olives, est la dernière chose que le visiteur cherche à découvrir  dans cette  petite plage au bout de deux heures de voyage d'Héraklion. » Lire plus
 
2. Interview avec l'écrivain Yiannis Makridakis : éloge de microsociétés insulaires égéennes 
« Mes histoires se déroulent principalement dans des micro-sociétés insulaires parce que je suis inspiré et charmé par l'atmosphère que l'on peut encore ressentir dans ces sociétés. » Lire plus
 
3. Ce n'est plus du grec pour vous : comment apprendre le grec facilement
« Malgré la crise économique, l’impact de la culture grecque sur d’autres pays européens a toujours été très dynamique.» Lire plus
 
4. Interview | « TERIADE » : un passionné de l’art vu par Simos Korexenidis
« Tériade est un personnage très important dans l'histoire culturelle de la Grèce, et il est scandaleux que cet homme, si célèbre et honoré dans le monde entier, soit si absent, même aujourd'hui, de sa patrie » Lire plus
 
5. Interview | Titos Kontou : " Être artiste en Grèce, c’est être très courageux "
« La peinture peut flirter avec la philosophie, la politique, la psychologie, la poésie, l’histoire, nous faire voyager dans le temps mais aussi affirmer des valeurs intemporelles. » Lire plus
 
6. Mataroa: l’odyssée du navire de l’espoir | Une exposition sur les femmes artistes 
« En décembre 1945, quelques mois avant l’éclat de la guerre civile grecque(1946-1949),  les philhellènes Octave Merlier, Directeur de l’Institut français d’Athènes, et son collaborateur, le Secrétaire général Roger Milliex, conçoivent le projet de sauver des jeunes intellectuels grecs. Grâce à des bourses, ils peuvente partir étudier à Paris. Ce voyage, devenu depuis mythique, est celui du Mataroa. » Lire plus
 
7. Arthur Rimbaud et ses amis grecs de Harar: une histoire méconnue
“Marseille, juillet 1891, Hôpital de la Conception. Le poète Arthur Rimbaud, atteint d'un cancer des os, reçoit plusieurs lettres de ses amis grecs de Harar (Éthiopie) où il vécut 10 ans de 1881 à 1891.” Lire plus
 
8. Victor Bérard et Frédéric Boissonnas sur les traces d'Ulysse: du mythe à la photographie
« Découvrir un ensemble de photographies de la Méditerranée réalisées par Fred Boissonnas pour l'helléniste Victor Bérard en 1912 » Lire plus
 
9. Rituels grecs à Toulouse: une expérience sensible | Interview avec Évelyne Ugaglia
« Le défi majeur était : comment faire une exposition polysensorielle ? Comment être au plus près de l’Antiquité grecque sans pour autant être dans le leurre de la restitution ? » Lire plus
 
10. Grèce Hebdo: 75 entretiens en temps de crise
Article pour la parution du livre (disponible aussi en pdf) sur les premiers 75 entretiens de GreceHebdo.gr. Lire plus 
 
11. Interview | Pelly Angelopoulou: l'art de la mosaïque, la beauté méconnue
« Les matériaux classiques des mosaïques sont les pierres naturelles et les émaux produits par les méthodes byzantines à Venise. Personnellement, je n'ai pas de préférence pour les matériaux, ils varient toujours selon ce que je veux créer.»  Lire plus
 
12. Décadence : le scandale dadaïste d’Athènes est de retour | Interview avec Nikos Lakopoulos
« Évidemment, il y a beaucoup de surréalisme dans Décadence et aussi des références aux lieux tels que le Café Lautréamont, un petit bar habitué par des surréalistes à Paris qui s’est reproduite à Athènes pour une brève période dans les années ’80. » Lire plus
 
13. Les débuts de l’éducation théâtrale en Grèce : premières écoles dramatiques et relations gréco-françaises 
« Après quelques tentatives sporadiques d'enseignement de l’art dramatique en Grèce, la première tentative réussie était celle du Conservatoire d'Athènes à l’aube de la décennie 1870 […] En Février 1903 le Ministère Français des Beaux-arts en collaboration avec l'Ambassade française à Athènesont décidé d’envoyer en Grèce l'acteur distingué Jules Truffier. » Lire plus
 
14. Fred Boissonnas et l’image de la Grèce: la photographie comme mécanisme de propagande
« Ce qui est peut-être moins connu, c’ est le fait que Boissonnas, ayant bien compris la force de la photographie et sa contribution à la formation de l’opinion publique, il propose au gouvernement grec de le financer pour photographier les parties du pays revendiquées à l’époque  par la politique de l’ Etat grec à savoir ,  la Crète, une partie des côtes de l’Asie mineure, l’Epire, la Macédoine. » Lire plus
 
15. Instantanés cycladiques: des hommes et des monuments
« A partir des premières fouilles du 19ème siècle à Délos et Renia (Ρήνεια), l’expo présente l’histoire de la contribution de l'École française d'Athènes et du Service archéologique de l'Etat grec à la découverte d'un merveilleux temple du monde antique et d’un port animé sur l’ile de Delos.» Lire plus
 
16. L'Acropole à l'époque de Périclès en trois dimensions
« Pour créer cette action éducative, des peintres, des modélisateurs 3D, des développeurs de programmes et des archéologues, mais aussi des érudits de textes anciens et des groupes d’experts, ont collaboré pour effectuer des recherches approfondies sur place et pour représenter les modèles tridimensionnels. » Lire plus
 
17. Nikos Kazantzakis : flânerie éternelle dans le monde
« L’œuvre de Nikos Kazantzakis (1883 – 1957)affecte tous les domaines de l’écriture (1883 – 1957) à savoir  poésie, théâtre, roman, essai, récit de voyage, livres pour la jeunesse, correspondance, scénario, traduction, articles et reportages dans des journaux ou des revues littéraires. » Lire plus
 
18. Interview | Jimmy Jamar : Philhellène convaincu, Européen inlassable
« La Grèce fait partie de ma vie depuis un demi-siècle [...] C'est un pays qui, pour moi, ne ressemble à aucun autre, en raison de sa beauté pure, de sa complexité, de la générosité et de l'hospitalité de ses habitants. » Lire plus
 
19. Nissim Levis: Mémoires des Juifs Romaniotes de Ioannina | Interview avec Zanet Battinou, directrice du Musée Juif de Grèce
« La Grèce accueille en effet, dès le VIe siècle avant JC, les Romaniotes,  de Juifs hellénisés, issus des populations juives restées ou retournées en diaspora après l'exil de Babylone. Une « diaspora hellenistique » se forme au IIIe siècle, notamment dans la région où s’établie plus tard la ville d'Ioannina. » Lire plus
 
20. Apprendre le grec entre Athènes et Paris: les associations Phonie-Graphie, Lexi-Logos et leurs étudiants parlent à GrèceHebdo
« Comment peut-on combiner l’envie de pouvoir communiquer avec les grecs dans leur langue et la peur de difficultés suscitées par cette démarche ?  »  Lire plus
 
M.V.