1. (Extrait)
 
Le travail des hommes 
c’ est l’hiver. 
 
Une crainte qui vient 
(l’ effleurement invisible 
qui ramène en arrière) 
que la langue soit sans rameaux. 
 
Celui qu’on baptisera le sept 
du mois: tout-puissant 
celui qui crachera dans le bénitier 
comme intraitable aux sentiments sera inscrit. 
 
Les chats grandissent 
noirs inépuisables. 
Tu ne dois pas naître en mai 
et si tu nais ne te marie pas 
ou du moins au mariage 
ne porte pas du vert ou du gris cendre:
des rats circulent dans les azimuts, voilà. 
 
Traduction: Michel Volkovitch