Tinos est la quatrième plus grande île des Cyclades, après Naxos, Andros et Paros et bien célèbre pour ses villages magnifiques et pittoresques, chacun d’eux offrant une expérience unique. Volàx est l'un des villages les plus pittoresques de l’île ! Caché parmi des rochers de granit ronds, il vous impressionnera par la beauté unique de son paysage. Chaque coin de ce merveilleux village cache une surprise ; parmi les ruines de vieilles maisons abandonnées, nous rencontrons des poèmes célèbres de Palamàs, Kavàfis, Kavadìas, Sikelianòs, Kàlvos et d'autres poètes grecs écrits sur les fenêtres et les murs.

Poesie scritte sulle finestre e pareti delle case Fonte Associazione Culturale di Volàx 1

Histoire

Le nom du village est directement lié à son environnement géophysique. Vòlax (βῶλαξ <βῶλος) désigne la bille (de marbre ou d’autre matériau) et par extension la terre avec des pierres rondes. On ne sait pas exactement quand Volàx a été construit, mais il doit être l'un des plus anciens villages de l'île. Il se peut qu’il soit post-byzantin, il existait certainement au Moyen Âge, alors qu'il est possible, selon les découvertes, que la région ait été habitée plus de 2 000 ans avant Jésus-Christ. On rencontre le premier enregistrement officiel du village avec le nom Vulacus en 1618. Volàx ne manque pas à l'enregistrement des 58 colonies de Tinos en 1700, alors que sur la carte il apparaît pour la première fois en 1809.

Compte tenu de son intérêt géologique particulier, des missions au village ont été enregistrées depuis la fin du XVIIIe siècle et, surtout, dès les premières années postrévolutionnaires. La plus célèbre est la mission scientifique française de Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent (1834-1836) et celle du géologue allemand Karl Gustav Fiedler (1835-1837), qui a voyagé dans la plupart des régions du royaume grec de l’époque, jusqu'à ce qu'Otto lui confère la Croix de l'Ordre du Sauveur et le déclaré directeur des mines grecques. À la fin des années ‘90, l'Université d'Athènes a présenté un mémorandum à l'Union internationale des sciences géologiques et à l'Autorité hellénique d'exploration géologique et minière pour la conservation de ce patrimoine géomorphologique.

Les rochers : pluie de météorites ou rochers marins ?

Les énormes blocs de granit de Volàx, qui ressemblent parfois à des oiseaux, des animaux et des corps humains, sont l'œuvre de la nature toute-puissante et pas de l’homme. Les mythes qui les accompagnent sont nombreux. Comme le confirme Fiedler en 1836, les premiers habitants croyaient que ces rochers étaient les vestiges d'une bataille mythique entre géants et que l'emplacement du village était le champ où se déroulait la bataille des Titans, dont parle Hésiode. D'autres soutenaient que les rochers ont été formés à la suite d'une éruption volcanique. L'existence de sable aux niveaux les plus bas a conduit à la théorie des roches sous-marines qui, après des changements géologiques successifs et des mouvements de la croûte terrestre, ont remonté à la surface. D'autres théories parlent d'un impact météoritique, basées sur l'image de la région vue d'en haut : un village entouré de montagnes pleines de pierres rondes dispersées uniformément.

bwlax

De nos jours

Les habitants sont engagés dans l'agriculture, sur une petite superficie de terre en raison du sol rocailleux, mais aussi dans l'élevage. De plus, ils sont bien connus pour leurs paniers en bois durables et beaux - un art qui a déjà été très développé depuis la fin du 18ème siècle. Dans le village, il y a un petit musée folklorique qui fonctionne de Pâques à fin octobre où les visiteurs peuvent voir la cheminée de la cuisine, la chambre, la balançoire pour enfants et les costumes cycladiques. En parallèle, des outils et vêtements sacerdotaux, des outils ménagers et agricoles, des photographies anciennes de village, des gravures, des photocopies d'articles et un grand nombre de livres sur Tinos sont exposés.

Un théâtre de pierre en plein air bien entretenu de 300 places, où se déroulent divers événements culturels en été, ne pouvait pas manquer de ce contexte unique. De plus, il convient de mentionner que pendant la période de Pâques, les passionnés du monde entier se réunissent pour faire de l’escalade en bloc sur les rochers de Volàx car son paysage est idéal pour une escalade de haute qualité.

640px Volax church

Texte en italien via Punto Grecia et en espagnol via Panorama Griego

Photo d'introduction Jimel69 - Wikimedia Commons