5o CASTELLORIZO banneraki ENG
Le 5ème Festival International de documentaire de Kastelorizo "Au-delà des frontières", une vraie fête de la culture ayant reçu, au milieu d'une pandémie, 304 entrées de 50 pays, s'est achevé avec succès le 31 août. Le Festival a été organisé sous les auspices et avec le soutien du Secrétariat Général de la Diplomatie publique et des Grecs de l'étranger au ministère des Affaires étrangères.
 
Le Secrétaire Général de la Diplomatie Publique et des Grecs de l'étranger, Prof. Jean Chrysoulakis, a décerné, pour la première fois, le prix spécial "Ulysse", une distinction établie par le Secrétariat général pour récompenser le meilleur documentaire historique réalisé par un cinéaste expatrié. La création du Prix spécial "Ulysse" pour le meilleur documentaire historique réalisé par un expatrié grec est une initiative du Secrétaire Général Chrysoulakis, visant à mettre en valeur le travail des cinéastes expatriés qui travaillent et se distinguent à l'étranger.
800 introSecrétaire Général de la Diplomatie Publique et des Grecs de l'étranger Prof. Jean Chrysoulakis, Directeur artistique du Festival, Irini Sarioglou et Adjoint au Maire de Megisti, Dimitris Achladiotis. 

S'adressant au public lors de la cérémonie de clôture, le Secrétaire Général Chrysoulakis a déclaré que "Ulysse" est un prix emblématique de la culture grecque qui pourrait dorénavant voyager partout où la diaspora grecque vit et respire. Il est le premier décerné particulièrement à un cinéaste expatrié et le premier qui pourra donner l'impulsion à la création d'autres produits culturels, ainsi qu’à des approches historiques toujours plus intéressantes et à des analyses à travers les yeux de nos expatriés».

vrav1
Le Secrétaire Général de la Diplomatie publique et des Grecs de l'étranger, Prof. Jean Chrysoulakis, remet le prix "Ulysse"

Le premier prix «Ulysse» a été décerné au documentaire “Y1- Silence of the deep” (Grèce, 2019), réalisé par Philippos Vardakas. Deux autres expatriés ont reçu le prix du meilleur documentaire grec, avec l'aimable autorisation de l'Université Aristote de Thessalonique, un film de 56 minutes intitulé "Spyros and the circle of Death ", (Grèce-Belgique 2020), réalisé par Dimitris et Linos Kafidas.

vrqv3

La municipalité de Megisti honore le Secrétaire Général Chrysoulakis

La municipalité de Megisti a honoré le Secrétaire Général de la Diplomatie Publique et des Grecs de l'étranger, Jean Crysoulakis, pour son soutien à Kastelorizo, l'île la plus éloignée du pays et pour tous les projets mis en œuvre par le Secrétariat Général concernant l'île, ses résidents et les expatriés.

“In my Blood it Runs” (2019), un documentaire australien réalisé par Maya Newell a remporté le prix du meilleur documentaire sociopolitique, décerné par l'ambassadeur d'Australie en Grèce Arthur Spyrou, un Grec de la diaspora lui-même, qui a déclaré le soutien important de l'ambassade à la communauté des Kasteloriziens d'Australie ainsi qu’à l'île de Kastelorizo. “Then comes the evening”, (Serbie 2019), réalisé par Maja Novakovic, a remporté le prix du meilleur court métrage documentaire. Le Prix spécial pour l'Amitié Méditerranéenne, sous le parrainage d'EKOME Media, a été décerné à «Silent Fish», (Grèce, 2020), par Andreas Loukakos et Thodoris Chondrogiannos. «Mention spéciale» a été décernée aux documentaires suivants: «The Kiosk» d'Alexandra Pianelli (France 2020), «The Abode. Who are we ?" réalisé par Eleonora Tukhareli (Russie 2019) et «Yiorgos of Kedros» par Giannis et Giorgos Kolozis (Grèce 2020).

Kastelorizo

La cérémonie de clôture a commencé avec la projection en avant première du documentaire de " J. Mitchell Johnson "Saving North" : Suite à cette projection, la directrice artistique du Festival Irini Sarioglou a exprimé sa gratitude aux sponsors et aux amis du Festival. Un concert a été prévu comme événement de clôture avec la participation du chanteur Dimitris Mpasis.

Il est à noter que «Beyond Borders» est organisé par la Fondation de l’ Histoire Hellénique en coopération avec les Ecrans des Mondes (Paris) et la Société Megisti, Kastelorizo (Sydney) sous l’ égide du Secrétariat Général de la Diplomatie Publique et des Grecs de l’étranger du Ministère de la Culture et de la Municipalité de Megisti ainsi que des Ambassades d’ Australie, des Etats-Unis et d’ Israel à Athènes. Les sponsors principaux sont le Parlement Hellénique, le Secrétariat Général de la Diplomatie Publique et des Grecs de l’étranger auprès du Ministère des Affaires Etrangères, le Ministère de la Culture et des Sports, le Secrétariat Général de la Mer Aegée et de la Politique Insulaire, le Centre National de l’Audiovisuel et de la Communication (EKOME) et le Centre Hellénique du Film.

Text en anglais via Greek News Agenda, traduit en français par Ioulia Elmatzoglou et Costas Mavroidis

À la Une

Poésie: Nikos Engonopoulos, "Tram et Acropole"

21 Nov 2020 Poème(s)
le soleil me brûle et me rend lumineux sous la pluie monotonedans les flaqueset l’air cendreuxles trams passentet traversent le marché désert– la pluie l’a tué –ils roulentversleurs terminus très émuema penséeles accompagne affectueusement jusqu’àleur arrivéeà l’orée des champsoù la pluie étouffeaux terminus quel chagrin m’emporterait – mon dieu –quel chagrinsi mon cœur n’était pas consolé…

Hommage à Sophia Laskaridou (1882-1965) | La première femme à l'École des Beaux-Arts d’Athènes

13 Nov 2020 Peintres grecs
Sophia Laskaridou (1882 - 13 novembre 1965) a été une artiste grecque bien connue pour ses peintures impressionnistes au début du XXe siècle. Elle est entrée dans l'histoire comme la première femme grecque à fréquenter l'École des Beaux-Arts d’Athènes. GreceHebdo rend hommage à cette figure emblématique dans l'histoire de la peinture grecque, qui reste largement inconnu encore aujourd'hui, 55 ans…

Poésie: Titos Patrikios, "Une lettre"

07 Nov 2020 Poème(s)
Notre vie est devenue comme une lettre avec quelque message très important dont se sont perdus dans les vagues de réfugiés à la fois l’expéditeur et le destinataire. Pourtant la lettre va et vient de bureau et de poste en bureau de poste sans que personne ne l’ouvre sans que personne ne la jette avec toujours sur l’enveloppe l’inscription « urgent » et les noms à demi effacés de deux côtés que…
Peintres grecs: Nikos Kessanlis, torrentueux et ...
Nikos Kessanlis est né à Thessalonique en 1930. Il a étudié auprès de Yiannis Spyropoulos, Nikos Nikolaou ...
Lire plus
Littérature grecque en français: M.Karagatsis, ...
M. Karagatsis, de son vrai nom Dimitrios Rodopoulos, un des romanciers les plus connus de la ‘’Génération des ...
Lire plus
La Révolution grecque et les enjeux ...
La Guerre d’indépendance grecque, plus connue sous l’expression “révolution de 1821” et officiellement ...
Lire plus
Paul Éluard et sa visite en Grèce en pleine ...
Paul Éluard est un poète emblématique du 20ème siècle qui a suivi un parcours de vie mouvementé, aux ...
Lire plus
La première photo de l'Acropole et son histoire
Athènes 1842. Le rocher de l'Acropole domine la ville et inspire Joseph-Philibert Girault de Prangey (1804-1892), l'homme qui ...
Lire plus
Grèce : le village qui siffle sur l’île ...
Niché dans les montagnes dans le sud de l’île grecque d’Eubée, le petit village isolé d’Antia est connu ...
Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev