Le temps est toujours de son côté
(avec un chiffon de rêve)

Je m’émerveille avec un chiffon de rêve
une frange de sommeil pourri :
avec ah ! des ooh !
portant une jupette cocasse
comme une fillette abandonnée
courant dans une rue sombre
 
Je suis un enfant d’ailleurs
sans un seul ami
 
Dragon aux ailes palmées
accompagné de mouches qui se
précipitent du haut de son cerveau.
 
Je me réveille et me sens malade
vieux, je me sens, sans âge
c’est pour cela, qu’avant de me lever
je regarde ma montre
et constate, effaré,
encore une fois
 
que le temps est toujours de son côté.
 
Traduction: Christine Ferarios

Peinture: Nikos Chouliaras

 
Le poème original en grec sur notre page facebook