Tag: 19_07_2012

𝐋'𝐔𝐍𝐄𝐒𝐂𝐎 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐥𝐚𝐢𝐬 𝐦𝐢𝐧𝐨𝐞𝐧𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐢𝐧𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥

🔸 Les six palais minoens emblématiques de Crète datant de 1 900 à 1 100 avant notre ère - Zakros, Knossos, Phaistos, Malia, Zominthos et Kydonia - ont été officiellement inscrits sur la Liste du patrimoine mondial par décision de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l'#UNESCO.

🔸 Cette décision reconnaît et confirme l'identité culturelle unique de la Crète ainsi que l'importance universelle de la civilisation minoenne, en soulignant que les palais sont non seulement des sites archéologiques d'une valeur exceptionnelle, mais aussi des monuments vivants du patrimoine culturel mondial.

Plus d’infos👇
https://whc.unesco.org/fr/list/1733/

Υπουργείο Πολιτισμού
Permanent Mission of Greece to Unesco

#𝐑𝐈𝐏 | Décès de la traductrice Myrto Gondicas (Boulogne, 1er janvier 1957 – Paris, 4 juillet 2025)

▪️ Traductrice de textes grecs anciens Myrto Gondicas a travaillé essentiellement pour le théâtre ayant traduit également du grec moderne. Membre du Comité grec de la Maison Antoine Vitez (Centre international de traduction théâtrale), elle a dirigé deux anthologies du théâtre grec moderne : Auteurs dramatiques grecs d’aujourd’hui et Panorama des écritures théâtrales de la Grèce moderne (1830-1957). Gondicas a également fait partie du comité de rédaction des revues de poésie Les Carnets d’Eucharis et Phoenix.

▪️ En littérature grecque moderne, elle a notamment traduit Vyzantios et Peresiadis; en littérature contemporaine, Kiki Dimoula, Maro Douka, Stamàtis Polenàkis, Manolis Tsipos, ainsi que des nouvelles, en particulier de Ilias Papamoskhos, comme traductrice invitée aux éditions Le Miel des anges créées et dirigées par Michel Volkovitch.

A (re)lire l’interview accordée par Myrto Gondicas à #GreceHebdo en 2019 👇
https://www.grecehebdo.gr/interview-myrto-gondicas-il-y-a-dans-les-textes-de-theatre-quelque-chose-qui-me-parle-immediatement/