Le poème de la semaine: Andréas Embirikos »Endochora »

Juil 11, 2013 | Poésie

Le poème de la semaine: Andréas Embirikos »Endochora »

Embirikos- Le Surréalisme en Grèce

»La poésie est le développement d’un rutilant vélocipède » affirme Andréas Embirikos (1909-1975 initiateur du surréalisme et de la psychanalyse dans la Grèce moderne. Né à Braila, issu d’une famille riche de marins marchands de l’ile d’Andros, il devient ami d’André Breton et participe au groupe surréaliste de Paris. Il fait partie des trois »E » du surrealisme grec avec Elytis (prix nobel) et Engonopoulos. Voyageur infatigable, photographe de belles photos, esprit fin qui exalte l’amour charnelle dans ses romans sans pudeur, il a longtemps vécu en Europe occidentale (Suisse, Angleterre,France).

Andréas Embirikos—Endochora / Arrière-pays (extrait)

La poésie est le développement d’un rutilant vélocipède.

Nous grandissons tous en elle.

Les voies sont immaculées

les fleurs éloquentes.

Des gamines minuscules souvent surgissent de leurs pétales.

Pareille excursion n n’a pas de fin.

Traduction: Jacques Bouchard

Suivez-nous

Articles Récents

Couverture pour Grècehebdo.gr

10,143

Grècehebdo.gr

Grècehebdo.gr

Le sommaire de l’actualité grecque en français: www.grecehebdo.gr.
Une édition du Ministère des Affa

Grècehebdo.gr

8 hours ago

Exposition ''UNBOXING CALLAS" 🎼🎼L'Opéra national de Grèce Greek National Opera – Εθνική Λυρική Σκηνή, dans le cadre de son programme artistique pour célébrer le centenaire de la naissance de la légendaire soprano grecque #MariaCallas, organise l'exposition ''UNBOXING CALLAS: Une exploration archivistique de la collection Pyromallis et des archives de l'Opéra national''. L' exposition, qui a ouvert ses portes au public le 26 novembre, est organisée par Vassilis Zidianakis et présentée au 2e étage de la Bibliothèque nationale de Grèce Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος - National Library of Greece et dans le foyer de l'Opéra national, au Centre culturel de la Fondation Stavros Niarchos Stavros Niarchos Foundation Cultural Center.Pour plus d' information 👇nationalopera.gr/en/greek-national-opera/venues/item/5287-unboxing-callas-an-archival-exploration-of-the-pyromallis-collection-and-the-gno-archive?fbclid=IwAR1WuKKefAoCKiEXvpVVEaQGJQZK_SpIbw2zkf4S9zm011duMYuR9_Sxc7o📸 @ Greek National Opera ... Voir plusVoir moins

View on Facebook

Grècehebdo.gr

1 day ago

🔥 La flamme olympique de Paris 2024 sera allumée le 16 avril prochain sur le site Antique d' Olympie, l’ endroit où se déroulaient les Jeux antiques, pour traverser la #Grèce.Le champion olympique Stefanos Douskos sera le premier des 600 relayeurs qui, durant 11 jours, couvriront une distance de 5000 km à travers 41 municipalités grecques.Le parcours du relais de la flamme olympique en Grèce, du 16 au 26 avril 2024, a été dévoilé la semaine passée par Hellenic Olympic Committee en présence du ministre des Sports Ioannis Vroutsis et de l'Ambassadrice de France en Grèce Mme Laurence Auer Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα Le parcours en Grèce a été créé sur la base de quatre objectifs principaux : 🔹Relier les quatre extrémités géographiques du pays, de la Crète à Alexandroupolis et de Corfou à Kastelorizo.🔹Présenter les sites archéologiques les plus importants, en mettant en valeur les trésors de l’ histoire et de la culture grecques 🔹Mettre en valeur les paysages emblématiques de la Grèce, comme Nauplie, Santorin et les Météores🔹 Souligner les liens historiques d'amitié qui unissent la Grèce et la France. Pour cette raison, la ville de Missolonghi a été choisie comme référence à l'œuvre d'#EugèneDelacroix «La Grèce sur les ruines de Missolonghi» et Pylos pour la célèbre bataille de Navarin.Photos @Hellenic Olympic CommitteeLire plus 👇www.hoc.gr/en/hocnews/the-hellenic-olympic-committee-reaveals-the-olympic-torch-relay-route-for-p...olympics.com/fr/infos/relais-de-la-flamme-de-paris-2024-stefanos-douskos-designe-premier-relayeur... ... Voir plusVoir moins

View on Facebook

Grècehebdo.gr

4 days ago

🎉🎓 Study in Greece (SiG), l'agence nationale grecque chargée de l'internationalisation de l'enseignement supérieur du pays célèbre cette année ses trois ans. SiG, soutenue par les ministères de l’Éducation, des Affaires étrangères, de la Culture et du Tourisme, vise à faire de la #Grèce un pays de destination pour les #étudiants étrangers en créant des liens #académiques et culturels entre les #universités, les professeurs et les chercheurs grecs et internationaux.Lire plus via #grecehebdo www.grecehebdo.gr/study-in-greece-lagence-nationale-pour-linternationalisation-de-lenseignement-s...#studyingreece ... Voir plusVoir moins

“Study in Greece” | L'agence nationale pour l'internationalisation de l'enseignement supérieur grec - Grèce Hebdo

www.grecehebdo.gr

“Study in Greece” (SiG), l’agence nationale grecque chargée de l’internationalisation de l’enseignement supérieur célèbre cette année ses trois ans. SiG, soutenue par les ministères de...

View on Facebook

Tweets by GreceHebdo