Un spectacle littéraire et musical, présenté pour la première fois à Paris, a eu lieu hier sur la scène de la salle Gaveau. Des poèmes de Constantin Cavafy et des textes de Marguerite Yourcenar ont été récités en français et en grec par la célèbre actrice britannique, Charlotte Rampling, et le comédien grec, Polydoros Vogiatzis, accompagnés de musique interprétée par la guitariste grecque, Varvara Gyra.

Yourcenar a été la première à avoir traduit Cavafy en français et a également écrit une “Présentation critique de Constantin Cavafy”, texte ayant connu un grand succès. Dans l'une de ces préfaces, la grande romancière française a qualifié Cavafy d’un “des plus grands, le plus subtil en tout cas…, celui qui a tiré l’essentiel de son inspiration de l'inépuisable substance du passé”.

Rampling a déclaré, à propos de cette rencontre: “L’Europe n’est pas seulement l’euro, mais surtout ses valeurs… on a oublié les raisons pour lesquelles on a décidé d’être ensemble. C’est pour cette raison qu’il faut revenir sur nos textes fondamentaux… leur sagesse nous est nécessaire. Poètes comme Cavafy sont surtout des européens imprégnés de l’esprit qui a fait l’Europe unie. (ANA-MPA)

À la Une

La Grèce conclut avec succès son programme d’assistance financière

20 Aoû 2018 Politique
Dans son communiqué de presse issu lundi matin par le Mécanisme européen de Stabilité (MES), la Grèce conclut aujourd’hui officiellement et avec succès son programme d’assistance financière triennal. Le pays a, au total, reçu 289 milliards d'euros de prêts. Après l’Irlande en 2013, l’Espagne et le Portugal en 2014, Chypre en 2016, la Grèce est le dernier des pays membres de l’Union européenne à…

Alexis Tsipras: nouveau plan national pour la protection civile

10 Aoû 2018 Politique
Au cours de sa visite au ministère de la Protection du Citoyen, jeudi 9 août 2018, le Premier ministre Alexis Tsipras a présenté le nouveau plan de protection civile. Il a notamment annoncé : « L’actuel Secrétariat Général à la Protection Civile est dissous et remplacé par l’Agence Nationale de Gestion des Situations Urgentes, qui sera un service public indépendant hiérarchiquement subordonné au…

Poésie: Antonis Skiathas « De l’amour »

09 Aoû 2018 Poème(s)
Depuis des siècles commence à chanter la lune, dans la chaux du dépôt, ta poitrine obtient la forme d’une tour pierre de sel andalouse, à tous les dortoirs qui séchaient, la lavande, le thym, les fleurs sauvages de la sauge, depuis nos réverbérations concentriques jusqu’à l’île de Symi. Ils s’accordèrent pour que la lumière, ils s’accordèrent pour que le sel, ils s’accordèrent pour que la lune,…
Un musée pour Nikos Beloyannis, l’homme à ...
Fin mars 2017, 65 ans après l'exécution de Nikos Beloyannis (1915-1952) et de ses camarades Dimitris Batsis, Nikos Kaloumenos et ...
Lire plus
Rébétiko: le
Le Rébétiko est la musique populaire grecque urbaine des marginaux et des classes les plus pauvres de la première ...
Lire plus
Le secret le mieux gardé de Crète : les ...
Situé au sud de la Crète, à deux heures de Heraklion, le petit village de Viannos est surtout connu ...
Lire plus
Grèce Hebdo: 75 entretiens en temps de crise
En 2012, la Grèce est depuis un bon moment au menu de toutes les discussions à l’échelle planétaire. En pleine ...
Lire plus
Mataroa: l’odyssée du navire de l’espoir | ...
  Une exposition dédiée aux femmes artistes, qui ont voyagé vers la France en 1945 avec le fameux navire Mataroa, se ...
Lire plus
 La fête du 1er mai en Grèce: un bref ...
Le 1er mai, journée internationale des travailleurs, célébrée dans de nombreux pays du monde,  tire son origine ...
Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev