Un spectacle littéraire et musical, présenté pour la première fois à Paris, a eu lieu hier sur la scène de la salle Gaveau. Des poèmes de Constantin Cavafy et des textes de Marguerite Yourcenar ont été récités en français et en grec par la célèbre actrice britannique, Charlotte Rampling, et le comédien grec, Polydoros Vogiatzis, accompagnés de musique interprétée par la guitariste grecque, Varvara Gyra.

Yourcenar a été la première à avoir traduit Cavafy en français et a également écrit une “Présentation critique de Constantin Cavafy”, texte ayant connu un grand succès. Dans l'une de ces préfaces, la grande romancière française a qualifié Cavafy d’un “des plus grands, le plus subtil en tout cas…, celui qui a tiré l’essentiel de son inspiration de l'inépuisable substance du passé”.

Rampling a déclaré, à propos de cette rencontre: “L’Europe n’est pas seulement l’euro, mais surtout ses valeurs… on a oublié les raisons pour lesquelles on a décidé d’être ensemble. C’est pour cette raison qu’il faut revenir sur nos textes fondamentaux… leur sagesse nous est nécessaire. Poètes comme Cavafy sont surtout des européens imprégnés de l’esprit qui a fait l’Europe unie. (ANA-MPA)

À la Une

Accord sur la dette: ouverture d’un nouveau chapitre pour la Grèce

22 Jui 2018 Politique
Les dix-neuf ministres de la zone euro, réunis jeudi 21 juin à Luxembourg, se sont conclus sur les conditions de sortie de la Grèce de son troisième plan d’aide. L’accord, caractérisé tant par les officiels et par la presse internationale comme historique, ouvre la porte à un retour du pays sur les marchés financiers le 21 août, dix ans après le début d’une violente crise économique et…

Interview avec Eleni Alexandraki: Kostis Papagiorgis, un flâneur de la pensée entre la Grèce et la France

20 Jui 2018 Interviews
Eleni Alexandrakis est née à Athènes en 1957. Elle a étudié le cinéma à l'Université de la Sorbonne, à Paris I et à l'École nationale du Film et de la Télévision d'Angleterre. Elle a écrit, réalisé et produit plusieurs films de fiction et documentaires, parmi lesquels: "A Drop in the Ocean" (fiction, 1995), "Easter is in the air" (documentaire, 1999) "La "The Woman who longed for Home" (fiction,…

Interview | Social Hackers Academy : une école de code destinée à des réfugiés et à des groupes socialement vulnérables

19 Jui 2018 Interviews
Social Hackers Academy est une organisation à but non lucratif dont la mission est de fournir à des réfugiés et à des groupes socialement vulnérables, des programmes d'éducation complets en génie logiciel et de les aider à trouver du travail et de s'intégrer dans leur nouvel environnement. On trouve Social Hackers Academy à Athènes, Thessalonique, Crète. GrèceHebdo* est allé à la rencontre des…
Un musée pour Nikos Beloyannis, l’homme à ...
Fin mars 2017, 65 ans après l'exécution de Nikos Beloyannis (1915-1952) et de ses camarades Dimitris Batsis, Nikos Kaloumenos et ...
Lire plus
Rébétiko: le
Le Rébétiko est la musique populaire grecque urbaine des marginaux et des classes les plus pauvres de la première ...
Lire plus
Le secret le mieux gardé de Crète : les ...
Situé au sud de la Crète, à deux heures de Heraklion, le petit village de Viannos est surtout connu ...
Lire plus
Grèce Hebdo: 75 entretiens en temps de crise
En 2012, la Grèce est depuis un bon moment au menu de toutes les discussions à l’échelle planétaire. En pleine ...
Lire plus
Mataroa: l’odyssée du navire de l’espoir | ...
  Une exposition dédiée aux femmes artistes, qui ont voyagé vers la France en 1945 avec le fameux navire Mataroa, se ...
Lire plus
 La fête du 1er mai en Grèce: un bref ...
Le 1er mai, journée internationale des travailleurs, célébrée dans de nombreux pays du monde,  tire son origine ...
Lire plus

banner grece hebdo migration

banner newsletter grece hebdo

  1. Interviews
  2. Cinéma grec
  3. Populaires
next
prev