jeudi 23 mai 2013
Le premier ministre grec, Antonis Samaras, a effectué la semaine dernière une visite officielle de 5 jours en Chine, achevée dimanche 19 mai.
S’adressant à l’Académie chinoise des Sciences sociales à Pékin, le premier ministre a déclaré que la Grèce gagne le pari, sort de la crise et a besoin d'investissements, tout en notant que la Chine est un pays qui se développe rapidement et qui investit partout. Il a, également, souligné que le premier semestre de 2014, quand la Grèce aura la présidence du Conseil de l’UE, sera une occasion unique pour redéfinir les relations sino-européennes. Évoquant, en même temps, la culture ancienne de la Grèce et de la Chine, Samaras a mis l’accent sur le besoin de construire une relation stratégique de longue haleine avec la Chine. Ce qui est positif, a ajouté le premier ministre, est qu’on ne va pas commencer dès le début, étant donné qu’il y a des entreprises chinoises établies en Grèce, comme Cosco.
Samaras, reçu par son homologue chinois, Li Keqiang, a insisté sur le besoin de placer la coopération économique en tant que base pour formuler une relation stratégique de long-terme. Le premier ministre s’est entretenu, plus tard, avec le président chinois Xi Jinping. Dans un communiqué de presse joint, issu après ces réunions, les deux parties expriment leur désir de procéder à une coopération encore plus étendue qui sera au profit de deux pays et de leurs peuples.
Le premier ministre grec s’est, aussi, rendu, à Shanghai et s’est exprimé devant un forum d’affaires gréco-chinois où il a affirmé que la Grèce devient, d’un pas ferme, un ‘’success story’’ et que les craintes du dit ‘’Grexit’’ se transforment certainement en ‘’ Greekovery’’.
Notons qu’avant de rentrer à Athènes, Samaras a pu s’entretenir sur des questions économiques, énergétiques, culturelles et touristiques et avec le président azéri, Ilham Aliyev.
• Accords de coopération gréco-chinoise
Durant la visite du premier ministre en Chine, une série de protocoles et d’accords de coopération ont été signés, notamment un mémorandum entre le Fond de la République hellénique pour le développement des actifs et la Banque chinoise de développement dont le but sera de promouvoir la participation des entreprises chinoises dans les ventes des propriétés d’Etat. Invest in Greece, parallèlement, a signé un mémorandum de coopération avec la Banque chinoise de développement afin d’encourager la coopération économique dans les secteurs du tourisme, des télécommunications, de l’énergie, des travaux d'infrastructures, des dénationalisations et de l'immobilier.
Il a été, de plus, convenu que la compagnie Huawei se chargera de mettre en place un centre de transit pour les marchandises en Grèce, dans les trois années à venir, et un centre de recherche et d'innovation en collaboration avec les meilleurs centres de recherche et les entreprises technologiques grecques. ZTE, quatrième plus grand fabricant de téléphones portables au monde, créera, à son tour, une plate-forme de logistique et de transit au port du Pirée.
En outre, selon un communiqué du ministère de Développement, le voyage en Chine a également été l'occasion pour plus de 450 rencontres entre hommes d'affaires grecs et chinois à Pékin et à Shanghai.
Dans ce cadre, le premier ministre a décidé de mettre en place un groupe de coordination afin de mener à bien la stratégie pour la matérialisation des accords signés.
• Coopération touristique au premier plan
La ministre du Tourisme, Olga Kefalogianni, s’est entretenue avec son homologue Shao Qiewi et au cœur de leurs discussions étaient, entre autres, la possibilité de l'inauguration d'une ligne aérienne directe entre Athènes et Pékin et les modalités de délivrance de visas.
L’Initiative Hellénique est une institution mondiale non gouvernementale à but non lucratif dont le but consiste à mobiliser la diaspora grecque et la communauté philhellène afin de soutenir la reprise de l’économie grecque de manière durable.
L’Initiative Hellénique aide les entrepreneurs grecs à promouvoir l'entreprise et l'entrepreneuriat aux niveaux national, régional et local.
Dans ce but, elle a lancé pour la première fois, le Prix grec d’entrepreneuriat destiné à améliorer le climat psychologique dans le climat des affaires: démarrer, gérer et faire croître son entreprise.
Le premier concours a fini. Parmi les 295 participants, quatre entrepreneurs ont gagné et leurs noms ont été annoncés, il y a un mois. Au titre de récompense de leur réussite, les entrepreneurs partageront la somme de € 575,000 pour démarrer leurs entreprises et seront soutenus financièrement tout au long de leur projet.
Qui sont les gagnants? ‘’Stella Mare’’, une entreprise de transformation du poisson, ‘’Musée d’histoire vive de Corfu’’ un musée ‘’vif’’ qui représentera le mode de vie dans un foyer familial à Corfu, ‘’Great Catering’’ une entreprise de restauration qui tiendra compte des goûts des clients et ‘’RabT’’ une entreprise de nouvelles technologies qui lancera une application pour vidéos à la carte.
Pour participer au concours de 2014, visitez ce lien.
C’était un secret commun aux cercles intellectuels de son époque qu’Andreas Embirikos, le poète et romancier surréaliste, avait une obsession avec la photographie. Le groupe The Box, en collaboration avec la maison d’éditions Agra et son fils, Leonidas Embirikos, présentent une exposition intitulée ‘’La lentille du poète : photographies de l’archive d’Andreas Embirikos’’. A la gallérie The Box, au centre d’Athènes, les visiteurs auront l’occasion d’admirer jusqu’au 31 mai une riche collection de photos, prises par le poète lui-même à partir de 1951 et pendant toute la période où il s’occupait de la photographie.
Ses thèmes sont centrés par excellence sur l’homme. Source d’inspiration: ses voyages, des personnages modestes ou bourgeois, des instantanés de la vie quotidienne, témoignant son intérêt pour l’état d’âme de ses personnes.
Le week-end dernier a eu lieu à Mondorf au Luxembourg la première édition du Festival de vins grecs.
L'hôtel de Chapito, Casino 2000 à Mondorf, a accueilli ce festival organisé par la société Momenti Luxembourg, Wines and More, en collaboration avec l’Association des sommeliers d'Europe (ASE). L’événement a été soutenu par le Bureau de Presse et de Communication de l’Ambassade de Grèce au Luxembourg.
Un total de 14 propriétés de diverses parties du nord de la Grèce mais aussi du Péloponnèse et de la Crète avec plus de 50 étiquettes de vin grec, ont offert aux visiteurs l’occasion de déguster des vins grecs, tout en apprenant leurs secrets.
De plus, dans le cadre du festival, l'Office de tourisme de Skopelos a présenté des paquets des vacances pour cette île grecque et pour les Sporades du nord.
Milos ne signifie pas uniquement plages magnifiques. Une expérience touristique hors du commun sur l’île cycladique de Milos est maintenant proposée grâce à une nouvelle initiative du Musée de mines «Miloterranean Geo Experience». Un tour numérique sur le paysage et le souterrain de l’île volcanique de Milos est disponible en ligne pour ceux qui veulent découvrir la beauté du paysage naturel de l’île ainsi que sa géologie rare.
Mais le visiteur peut aussi expérimenter de près ce tour sur l’île de Milos en choisissant parmi les sept itinéraires cartographiques disponibles. Les itinéraires, produit du travail des géologues, des minéralogistes, des forestiers, des cartographes et des historiens, offrent aux visiteurs la possibilité de découvrir le paysage naturel de Milos mais aussi son passé minière.
L’aéroport El. Venizelos d’Athènes, en collaboration avec la plateforme numérique de culture moderne elcuture.gr, a préparé un programme original des activités artistiques multiples, intitulé "Fly me to the moon".
Des musiciens, des danseurs, des acteurs, des peintres, des photographes vont découvrir un nouveau point de rencontre et de création à l’aérogare centrale d’El. Venizelos de mai 2013 jusqu’en avril 2014. Les visiteurs et les passagers auront l’occasion de "voyager" à travers des concerts musicaux, des performances, des expositions et d’autres événements, visant à enrichir l’expérience du voyage.
Le programme, structuré en trois axes (musique, théâtre et photographie-art vidéo) propose des activités interactives, d’improvisations et des concours qui vont faire l’ ’audience "voler sur terre".
GrèceHebdo inaugure une nouvelle rubriques, concernant les sites grecs classés patrimoine mondial de l’Unesco. Bénéficiant d'un très riche héritage, la Grèce regorge de trésors d'un point de vue culturel et historique. Ces sites, d'une valeur inestimable et irremplaçable, témoignent de toutes les époques et d'une extraordinaire variété. Chaque site a son histoire, ses caractéristiques, sa richesse, et tout cela à découvrir.
Le premier site classé patrimoine mondial par l’Unesco en 1986, est le Temple d’Apollon Épikourios à Bassae. Ce célèbre temple du dieu solaire et guérisseur fut construit dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. (vers 420-410 ?), à 1.130 m d'altitude dans la région montagneuse de l'Arcadie, au cœur du Péloponnèse. Le mélange de l'archaïsme et de la sérénité du style dorique avec certaines audaces architecturales est caractéristique de cet édifice où se trouve le plus ancien chapiteau corinthien conservé. Il appartient à la première génération d'édifices postérieurs au Parthénon. Pausanias, qui admira sa beauté et son équilibre, l'attribue à l'architecte Ictinos,ce que les archéologues n'ont pas réussi à établir formellement.
Situé à l'écart de la ville, le temple ne fut connu que tardivement. Un architecte français le découvrit par hasard en 1765, et le signala à l'attention du monde savant. La première fouille archéologique, en 1812, porta ses fruits mais eut des conséquences négatives pour l'intégrité du site. Il fut en effet dépouillé alors de 22 éléments sculptés de la frise ionique, et ces remarquables sculptures furent acquises en 1814 par le futur roi George IV d'Angleterre et transférées au British Museum, avec le chapiteau corinthien. Bien que privé de son décor exceptionnel (une centauromachie et une amazonomachie), le temple de Bassæ a été soigneusement restauré en 1902, mais l'état critique du monument exigea une nouvelle intervention en 1965.
Le premier site classé patrimoine mondial par l’Unesco en 1986, est le Temple d’Apollon Épikourios à Bassae. Ce célèbre temple du dieu solaire et guérisseur fut construit dans la première moitié du Ve siècle av. J.-C. (vers 420-410 ?), à 1.130 m d'altitude dans la région montagneuse de l'Arcadie, au cœur du Péloponnèse. Le mélange de l'archaïsme et de la sérénité du style dorique avec certaines audaces architecturales est caractéristique de cet édifice où se trouve le plus ancien chapiteau corinthien conservé. Il appartient à la première génération d'édifices postérieurs au Parthénon. Pausanias, qui admira sa beauté et son équilibre, l'attribue à l'architecte Ictinos,ce que les archéologues n'ont pas réussi à établir formellement.
Situé à l'écart de la ville, le temple ne fut connu que tardivement. Un architecte français le découvrit par hasard en 1765, et le signala à l'attention du monde savant. La première fouille archéologique, en 1812, porta ses fruits mais eut des conséquences négatives pour l'intégrité du site. Il fut en effet dépouillé alors de 22 éléments sculptés de la frise ionique, et ces remarquables sculptures furent acquises en 1814 par le futur roi George IV d'Angleterre et transférées au British Museum, avec le chapiteau corinthien. Bien que privé de son décor exceptionnel (une centauromachie et une amazonomachie), le temple de Bassæ a été soigneusement restauré en 1902, mais l'état critique du monument exigea une nouvelle intervention en 1965.
Andreas Kalvos: Vers Samos (Is Samon)
Ode IV de Lyrique (Fragment)
(Traduction de Dominique Grandmond)
Andreas Kalvos, né à Zakynthos, en 1792 passe son enfance à Livorno. En 1812, il fait la connaissance d’Ygo Foscolo qui l’ initie au libéralisme politique tout en lui exerçant une influence considérable sur le plan esthétique et linguistique. En 1824, à Genève, Kalvos publie "La Lyre", dix odes patriotiques, et en 1826, à Paris, "Les Lyriques", dix autres odes.
Ces œuvres constituent les seules de Kalvos dans la poésie grecque, écrites dans une langue épurée, mélangée avec des expressions archaïques. Le contexte historique lié à la Révolution grecque affecte son inspiration. Malgré le fait qu'il souhaitait écrire pour sa patrie, Kalvos était en effet éloigné de la réalité grecque, de la tradition et de la langue, puisqu'il a vécu plus de vingt ans à l'étranger. Il est mort en 1869.
Ces œuvres constituent les seules de Kalvos dans la poésie grecque, écrites dans une langue épurée, mélangée avec des expressions archaïques. Le contexte historique lié à la Révolution grecque affecte son inspiration. Malgré le fait qu'il souhaitait écrire pour sa patrie, Kalvos était en effet éloigné de la réalité grecque, de la tradition et de la langue, puisqu'il a vécu plus de vingt ans à l'étranger. Il est mort en 1869.
Que ceux sur qui s’appesantit
de la peur la main d’airain
désormais soient, puisqu’ ils le veulent
esclaves. Sans le courage et sans l’audace
il n’y a plus de liberté.
C’est d’elle (et la légende cache
toujours sa part de vérité) qu’Icare
a pris ses ailes. Et s’il tomba
dieu aile, s’il eut pour finir
la mer pour tombeau.
C’est de plus haut qu’il est tombé
et devant mourir, mourut libre
tandis qu’à devenir victime
funeste d’un tyran, crois-le
terrible est la tombe
Mais toi, Muse, tu la connais
la mer Icarienne- Patmos
et, radieuse, Kalymnos
qui nourrit sans fin ses abeilles
de fleurs immoissonnée.
Inscription à :
Messages (Atom)